Two US senators are pushing Treasury Secretary Bessent to coordinate with G7 allies to pressure China into allowing yuan appreciation amid trade tensions.