Atlanta (dpa) - Teboho Mokoena hat Südafrika die Chance auf die K.o.-Runde gerettet, Tschechien verspielt den ersten Sieg bei dieser WM trotz Bundesliga-Power. Angeführt von vier Deutschland-Legionären kam Tschechien im Duell der Auftaktverlierer in Atlanta nur zu einem 1:1 (1:0). Dadurch haben beide Teams noch die Chance auf das Weiterkommen.Michael Sadilek (6. Minute) sorgte in dem imposanten Hallen-Stadion von Atlanta für die frühe Führung der Tschechen. Ein Handelfmeter von Mokoena (83.) reichte zum Ausgleich. Auf den Rängen waren große Lücken sichtbar, die Zuschauerzahl wurde mit 67.442 angegeben. Offiziell können 68.239 Fans die WM-Spiele in der Arena verfolgen, ausverkauft war aber auch das erste Spiel von Europameister Spanien gegen Kap Verde nicht.Penso feiert WM-Premiere - bei den MännernErstmals kam bei dieser WM eine Schiedsrichterin zum Einsatz. Tori Penso ist ohnehin erst die zweite Frau in der Geschichte der Männer-WM, die ein Endrunden-Spiel pfiff. An Erfahrung mangelt es der 39 Jahre alten US-Amerikanerin keineswegs. Penso leitete unter anderem das jüngste WM-Finale der Frauen und war zudem im vergangenen Jahr bei der Club-WM bei einem Spiel von Borussia Dortmund im Einsatz.Schiedsrichterin Tori Penso (r) leitete erstmals ein WM-Spiel der Männer. Mike Stewart/AP/dpaVor vier Jahren in Katar war die Französin Stephanie Frappart Schiedsrichterin beim Spiel von Deutschland gegen Costa Rica. Bei dieser WM ist neben Penso auch die Mexikanerin Katia Garcia im Aufgebot der Referees.Nach den Auftaktniederlagen standen beide Teams unter Zugzwang. Vor allem Tschechiens Trainer Miroslav Koubek rotierte viel, brachte gleich fünf neue Spieler. Im Angriff stellte er dem Leverkusener Patrik Schick den Hoffenheimer Adam Hlozek zur Seite.Hlozek liefert direktDas machte sich bereits nach wenigen Minuten bezahlt. Denn Hlozek setzte sich auf der rechten Seite durch, passte den Ball flach in den Rücken der Abwehr. Dort leitete Alexandr Sojka gedankenschnell auf Sadilek weiter, der aus kurzer Distanz mit Wucht traf. Wie schon im Eröffnungsspiel gegen Mexiko lag Südafrika früh zurück. Sogar drei Minuten früher als vor einer Woche.Tschechien jubelt über die frühe Führung durch Michal Sadilek. Erik S. Lesser/FR53108 AP/AP/dpaDennoch präsentierte sich der WM-Gastgeber von 2010 spielerisch ansehnlicher als in Mexiko-Stadt. Allein die gefährlichen Abschlüsse fehlten. Oswin Appollis (13.) kam mit seinem Schuss aus über 20 Metern dem Ausgleich noch am nächsten. Als Tschechiens Torwart Matej Kovar (45.+4) eine Flanke fallen ließ, waren die Südafrikaner nicht schnell genug zur Stelle, um Kapital daraus zu schlagen.Südafrika mit mehr BallbesitzSüdafrika verfügte über deutlich mehr Ballbesitz und war auch durchaus willens, doch die Mannschaft hatte arge Probleme, den Ball mal in eine gefährliche Zone zu bringen. Ganz anders Tschechien. Der frühere Hertha-Profi Vladimir Darida (47.) hatte das zweite Tor auf dem Fuß, doch sein Schuss wurde ebenso gerade noch geblockt wie der von Sadilek (59.).Der Ausgleich sollte aber doch noch gelingen. Nachdem Pavel Sulc einen Schuss von Thapelo Maseko mit dem Arm im Strafraum geblockt hatte, gab es einen Handelfmeter. Mokoena ließ sich die Chance nicht nehmen.© dpa-infocom, dpa:260618-930-246078/1

Atlanta (dpa) - Tschechiens Stürmer Ladislav Krejci will eine Geschlechter-Debatte vor dem zweiten WM-Spiel gar nicht erst aufkommen lassen. „Ich habe keine Erfahrung mit…

Sadílek abriu o placar para os europeus, mas Mokoena empatou em cobrança de pênalti no segundo tempo

Tschechien steht nach der WM-Auftaktniederlage unter Zugzwang, bei Südafrika herrscht nach dem schwachen Start gegen Mexiko Alarmstimmung. Beide Teams müssen im direkten Duell…

Teboho Mokoena started the game with tears in his eyes and finished it with a smile on his face after converting a second-half penalty in South Africa’s 1-1 draw with the Czech…

Tschechien steht nach der WM-Auftaktniederlage unter Zugzwang, bei Südafrika herrscht nach dem schwachen Start gegen Mexiko Alarmstimmung. Beide Teams müssen im direkten Duell…

Tschechien steht nach der WM-Auftaktniederlage unter Zugzwang, bei Südafrika herrscht nach dem schwachen Start gegen Mexiko Alarmstimmung. Beide Teams müssen im direkten Duell…

Tschechien steht nach der WM-Auftaktniederlage unter Zugzwang, bei Südafrika herrscht nach dem schwachen Start gegen Mexiko Alarmstimmung. Beide Teams müssen im direkten Duell…

Tschechien stand nach der WM-Auftaktniederlage unter Zugzwang, bei Südafrika herrschte nach dem schwachen Start gegen Mexiko Alarmstimmung. Die erhoffte Kurskorrektur bleibt im…

Atlanta (dpa) - Teboho Mokoena hat Südafrika die Chance auf die K.o.-Runde gerettet, Tschechien verspielt den ersten Sieg bei dieser WM trotz Bundesliga-Power. Angeführt von vier…

Michal Sadilek zdobył pierwszego gola drugiej kolejki fazy grupowej mundialu, ale nie pchnął Czechów do wygranej z Republiką Południowej Afryki. W samej końcówce Teboho Mokoena…

Voormalig Eredivisie-speler Michal Sadílek heeft donderdag zijn hoofdrol in de WK-wedstrijd van Tsjechië tegen Zuid-Afrika verpest zien worden door een discutabele penalty. Door…

Dopo la rimonta subita all'esordio, Schick e compagni vengono di nuovo ripresi: un rigore del centrocampista sudafricano fissa il punteggio sull'1-1 finale. Discorso…

Trotz Sadileks frühem Führungstor und anfänglicher Überlegenheit gelingt es den Tschechen nicht, gegen Südafrika zu gewinnen. Mokoena gleicht per Handelfmeter aus.

Les Bafana Bafana ont accroché la Tchéquie (1-1), à Atlanta, jeudi 18 juin.

ATLANTA (STATI UNITI) (ITALPRESS) – Finisce 1-1 tra Repubblica Ceca e Sudafrica nella seconda giornata del girone A dei Mondiali. Dopo il ko di ...

ATLANTA, June 18 : South Africa scored a penalty seven minutes from fulltime as they fought back to draw 1-1 with the Czech Republic at the World Cup on Thursday after falling…

Teboho Mokoena's penalty kept South Africa's dream of reaching the World Cup knockout stages for the first time alive after a 1-1 draw

ATLANTA (AP) — Teboho Mokoena started the game with tears in his eyes and finished it with a smile on his face after converting a second-half penalty in South Africa’s 1-1 draw…

Czech Republic had led for most of the game in Atlanta after Michal Sadílek’s early strike

Teboho Mokoena's penalty kept South Africa's dream of reaching the World Cup knockout stages for the first time alive after a 1-1 draw with the...