Storia in 2 fonti

Mitte-links gewinnt nur halb: Finanzierung der 13. AHV-Rente durchgesetzt

Mitte-links hat hoch gepokert – und nur halb gewonnen: Der Nationalrat hat am Mittwoch beschlossen, für die Finanzierung der 13. AHV-Rente die Mehrwertsteuer zu erhöhen. Das letzte Wort hat das Volk.

Raccontata da

nzz.ch

swissinfo.ch

Confronto fonti

2 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

nzz.chStai leggendo1 mese fa

Mitte-links gewinnt nur halb: Finanzierung der 13. AHV-Rente durchgesetzt

originale

swissinfo.ch1 mese fa

VAT to be increased to fund 13th Swiss pension payment

Swiss parliament approves 0.4% VAT increase from 2028 for 13th AHV pension (CHF 4.2B first-year cost). Referendum required by year-end; structural pension pressure signals tightening fiscal environment in a key European tech jurisdiction.

Leggi questa versione →

Timeline cronologica

mercoledì 17 giugno 2026·nzz.ch
Mitte-links gewinnt nur halb: Finanzierung der 13. AHV-Rente durchgesetzt
Mitte-links hat hoch gepokert – und nur halb gewonnen: Der Nationalrat hat am Mittwoch beschlossen, für die Finanzierung der 13. AHV-Rente die Mehrwertsteuer zu erhöhen. Das…
venerdì 19 giugno 2026·swissinfo.ch
VAT to be increased to fund 13th Swiss pension payment
To fund the 13th old-age pension payment, VAT will be increased by 0.4 percentage points.