Hyperscale Data adds 4.62 BTC to its treasury, bringing total Bitcoin holdings to 713.58 BTC worth $46.9 million as part of its $100 million digital asset