A Mounjaro price cut in Brazil, days before a cheaper local pen arrives, has touched off a price war in the country's fast-growing weight-loss drug market.