A new report criticizes a turn toward politicized scholarship in the humanities. But could it be that a more diverse academy is asking different questions?