Brighton centre-back Jan Paul van Hecke, wanted by Spurs, suffered significant swelling to his eye following a collision in Holland's thrilling draw with Japan