MIT and Princeton study of 2,691 participants reveals people overestimate AI time savings on simple tasks, creating a feedback loop of growing dependence.