Decenas de ciudadanos se concentraron para ver la operación, retrasada por la tormenta y los recursos del gobierno, que se acabó este sábado, aunque el resultado no se podía ver porque una carpa tapaba esa zona de la fachada

Construction crews have erected scaffolding outside the Kennedy Center on Friday, the day of the court-ordered deadline to remove President Donald Trump’s name from the building.

El presidente ha ejercido una enorme influencia sobre el recinto desde su regreso al cargo

El Centro Kennedy retiró el nombre del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de la fachada del edificio de Washington.

Workers are preparing to remove President Donald Trump's name from the Kennedy Center. A judge rejected a request to delay the removal. Scaffolding is up around the building.…

La institución acató una resolución judicial que determinó que solo el Congreso puede modificar el nombre del recinto

President Donald Trump’s name remains on the facade of the Kennedy Center despite a court-ordered Friday deadline to remove references to Trump from the building.

Le président républicain avait accolé en décembre son nom à celui de son lointain prédécesseur démocrate assassiné. Ce changement a été dénoncé par la famille du président Kennedy…

Varios operarios han comenzado a retirar el nombre del presidente Donald Trump de la fachada del Centro Kennedy, horas despu�s del vencimiento en la v�spera del plazo fijado…

Decenas de miles de personas se conectan a internet durante horas para ver en directo cómo los operarios quitan las letras del templo de la música de Washington

Decisão judicial considerou ilegal a mudança de nome da instituição

Juiz deu ordem para remoção do nome do Presidente do Kennedy Center, justificando que qualquer alteração tem de passar pelo Congresso.

The board made a last-minute attempt to halt the order, but U.S. District Judge Christopher Cooper rejected the request Friday.

A obra acontece depois que um juiz federal rejeitou um pedido de última hora que pretendia impedir a retirada do nome do presidente republicano

Comenzan los trabajos para retirar el nombre de Donald Trump del Kennedy Center en Washington tras una orden judicial.

Juiz entendeu que mudança na instituição foi ilegal

Un attroupement s’était formé vendredi soir devant l’institution, saluant par des cris le montage des échafaudages.

Desde su regreso a la Casa Blanca, Donald Trump buscó colocar su nombre e imagen en espacios oficiales, rompiendo con la tradición política estadounidense.

Decenas de ciudadanos se concentraron para ver la operación, retrasada por la tormenta y los recursos del gobierno, que se acabó este sábado, aunque el resultado no se podía ver…

El lunes ya había retirado el nombre del mandatario de su sitio web, pero seguía en la fachada del inmueble en la madrugada del sábado

El cambio de nombre había sido denunciado por la familia del presidente Kennedy y por la oposición demócrata, que cuestionaban su legalidad