Søndag skal sveitserne stemme over et forslag om å sette en øvre grense på landets befolkning. Den omstridte folkeavstemningen splitter befolkningen.

Mentre molti Paesi avanzati lottano per arginare il declino demografico, in Svizzera si vota sul referendum per limitare la popolazione a 10 milioni di abitant…

Right-wing SVP proposal would limit Switzerland to 10 million residents by 2050, forcing major immigration curbs and threatening EU free-movement deals

L’iniziativa promossa dal partito sovranista Udc per fermare l’ingresso di migranti una volta raggiunte le 9,5 milioni di persone. Il Governo federale teme che…

Schweiz skal søndag stemme om at begrænse sin befolkning. Tilhængere mener, at indvandringen er løbet løbsk, mens modstandere advarer om økonomisk kaos.

An diesem Wochenende stimmt die Schweiz über einen Vorschlag der rechtspopulistischen SVP ab: Die Einwohnerzahl soll auf zehn Millionen beschränkt werden. Was das für Deutsche…

Hvor mange mennesker er det plass til i Sveits?

If successful, the vote would require the government to put restrictions in place to limit the population by 2050

The referendum is proposing a a limit of 10 million people until 2050 and has divided the country, being dubbed by some as a "Swiss Brexit".

Se vincesse il sì, verrebbe inserito in Costituzione un limite alla crescita demografica per impedire che i residenti non superino i 10 milioni entro il 2050 (oggi sono 9,1…

Domenica la Svizzera al voto sul limite di abitanti: rischio 'Brexit svizzera' e rottura con l'UE?

Søndag skal sveitserne stemme over et forslag om å sette en øvre grense på landets befolkning. Den omstridte folkeavstemningen splitter befolkningen.

Swiss ministers fear an initiative to cap Switzerland’s population could harm the country

Swiss voters will decide Sunday on an SVP-backed cap on population growth, which polls suggest will narrowly fail amid warnings it would harm the economy and EU relations.…

Domenica gli svizzeri voteranno sul tetto alla crescita demografica sostenuto dall'UDC: i sondaggi lo danno di poco bocciato, tra timori per economia e rapporti con l'UE.…

Schweiz röstar om att sätta en gräns på 10 miljoner invånare. Nej-sidan leder marginellt, men högernationalistiska SVP:s förslag har blivit populärare.

Switzerland heads to the polls on Sunday to decide on a proposal that could make it the first European country to impose a formal limit on its population. The referendum asks…

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Migration“. Lesen Sie jetzt „Schweizer stimmen über Obergrenze für Bevölkerung ab“.

Bern (dpa) - Die Schweizer stimmen am Sonntag über eine Obergrenze für die Bevölkerung ab. Die wählerstärkste Partei, die SVP, will die Zuwanderung begrenzen. Die Bevölkerungszahl…

Voters in Switzerland are casting final ballots on a proposal to cap the country's population at 10 million.

Målinger har peget i begge retninger vedrørende forslag om, hvorvidt Schweiz’ befolkningstal skal begrænses.