Nouveau signe de la reprise récente de la coopération entre Washington et Caracas, la mort du chef de gang a été rendue publique par Donald Trump, puis confirmée par le gouvernement vénézuélien.

La mort du chef de l’organisation criminelle vénézuélienne Tren de Aragua, tué lors d’une opération menée conjointement par les Etats-Unis et le Venezuela, est un avertissement…

Le chef de l’organisation criminelle Tren de Aragua dont la tête avait été mise à prix par l’administration américaine a été tué lors d’une opération conjointe avec les Etats-Unis…

Donald Trump a annoncé vendredi soir que l’armée américaine avait tué le chef du gang vénézuélien Tren de Aragua, l’une des principales organisations criminelles d’Amérique…

Trump announced the killing of the leader of Tren de Aragua in the U.S. strike, with the assistance of Venezuela.

El presidente de Estados Unidos informó en redes sociales que el Comando Sur ejecutó la operación que eliminó al jefe de la organización criminal venezolana con la ayuda de…

According to the US president, the strike was carried out in coordination with the Venezuelan side

Donald Trump dit avoir mené cette action «en étroite coordination» avec le Venezuela.

A operação foi realizada em 'estreita cooperação com nossos amigos na Venezuela', disse o presidente republicano

Amerikaanse politiek: In dit blog houdt NRC de laatste ontwikkelingen bij omtrent Amerikaanse politiek. Inschrijven voor een nieuwsbrief van onze Amerika-specialisten kan hier.

The leader of the Venezuelan gang Tren de Aragua has been killed in a U.S. military strike, President Donald Trump said in a social media post Friday night.

US-Soldaten sollen den Boss des venezolanischen Drogenkartells Tren de Aragua getötet haben. Donald Trump spricht von einem »schnellen und tödlichen Schlag« – und lobt die…

L’opération a été menée « en étroite coordination » avec le Venezuela, pays d’origine de cette organisation criminelle parmi les plus importantes d’Amérique latine. Le président…

Tren de Aragua ist eine Gang, die in Drogenhandel, Schutzgelderpressung und Menschenhandel verwickelt ist. Die US-Regierung betrachtet sie als Terrororganisation - und nimmt ihren…

Trump announces U.S. military strike kills Tren de Aragua leader, emphasizing collaboration with Venezuela against narco-terrorism.

Amerikaanse strijdkrachten hebben de leider van de Venezolaanse bende Tren de Aragua gedood. Dat melden de Amerikaanse president Donald Trump en Venezuela. De Verenigde Staten…

Amerikaanse strijdkrachten hebben de leider van de Venezolaanse bende Tren de Aragua gedood. Dat melden de Amerikaanse president Donald Trump en Venezuela. De Verenigde Staten…

La operación contra el supuesto líder de esa banda considerada como terrorista por la Casa Blanca se produce en colaboración con el gobierno del país sudamericano

Cette intervention marque une nouvelle étape dans le rapprochement entre les deux pays, après plusieurs années de tensions diplomatiques.

"Esta acción se coordinó estrechamente con nuestros amigos de Venezuela. Como resultado, los terroristas del Tren de Aragua ya no cuentan con refugio seguro en Venezuela ni en…

Die USA haben in einem »schnellen und tödlichen Schlag« den Anführer eines venezolanischen Kartells getötet, meldet US-Präsident Trump. Venezuela bestätigt die Angaben.