The agriculture lender tells legislators of challenges in lending to farmers who face growing challenges, from war-induced price increases to climate change