Retail investors posted their first three-day selling streak since 2020, disrupting years of consistent net buying in US equities and raising questions