Brendan Sorsby may have violated the league’s rules, but college football’s governing body is discovering just how unsustainable the organization’s legal status really is.