Manchester United are negotiating with super-agent Jorge Mendes to sign Mateus Fernandes from relegated West Ham, who value the midfielder at around £80