The streaming service is cautiously optimistic about the launch of its new soccer game, banking on how much its players will enjoy the gameplay as opposed to its visuals.