The average long-term U.S. mortgage rate ticked up this week to just below its high for the year, the latest sign that borrowing costs on home loans remain elevated relative to where they were before the war with Iran started.

The average long-term U.S. mortgage rate ticked up this week to just below its high for the year, the latest sign that borrowing costs on home loans remain elevated relative to…

La tasa promedio de las hipotecas a largo plazo en Estados Unidos subió ligeramente esta semana hasta quedar apenas por debajo de su máximo del año, la señal más reciente de que…