Software stocks' 42% rally from April lows is losing momentum as investors weigh AI disruption risks against strong earnings from ServiceNow and others.