Michelle Daniells’s daughter is on the waiting list for a school that involves a two-and-a-half-hour journey on public transport – so she decided to move