Valcambi, die grösste Schweizer Goldraffinerie, ist in indischer Hand. Doch der Eigentümer soll ihren Umsatz jahrelang stark frisiert haben und täuschte so Investoren, wie Behörden sagen. Der Trick war simpel.

The Indian stock exchange regulator has accused Rajesh Exports, owner of Ticino gold refinery Valcambi, of massive accounting irregularities.

Authorities have uncovered a scandal involving accounting irregularities worth $159 billion (CHF127 billion). A gold refinery in Ticino and a holding company in Lucerne are at the…