A robotics start-up which removes needles from dentistry has raised more than $32 million and inked a partnership with French product manufacturer Septodont.