Most U.S. grid operators already use OATI’s software. Now the firm wants to tap AI and data to boost transmission capacity — and it’s asking the DOE for…