As policy backpedaling around the world has slowed the transition to pure electric vehicles, Chinese automakers look well-positioned to capitalize on the renewed popularity of hybrids, thanks in part to their refusal to abandon the internal combustion engine