Nippon Steel raises ¥90 billion in its first straight-bond offering since acquiring US Steel for $14.9 billion, continuing aggressive post-deal refinancing.