The technology for electric trucks and other low-emission solutions is ready, but deployment remains constrained by policy and infrastructure gaps, says Volvo T