The ship of higher education is sinking. It has lost the trust of Americans, nearly two-thirds of whom now say a college degree isn’t worth the trouble.