The sympathetic restoration of Annamount, off the city’s Summerhill North, into three new homes could be seen as a model to bring people back to live in the city’s inner suburbs