From Bill Gates' wallet PC to Clifford Stoll's internet skepticism, the tech forecasts of the mid-1990s reveal as much about human nature as about technology itself