A quelques jours de la votation sur l’initiative autour d'une Suisse à 10 millions d'habitants, plusieurs journaux alémaniques se penchent sur les conséquences économiques, sociales et politiques. Vincent Kaufmann, professeur au Laboratoire de sociologie urbaine, est interviewé.

A right-wing initiative to limit Switzerland's population to ten million is attracting above-average media attention abroad.

Les deux derniers sondages – SSR et 20 Minutes/Tamedia – publiés ce mercredi convergent vers un rejet de l’initiative «Pas de Suisse à 10 millions!». Les instituts appellent…

CHRONIQUE. L’initiative de l’UDC fustige les centres urbains qui, sous la pression de la migration, détruiraient le paysage. En réalité, ce sont les habitations en pleine campagne…

Die von den Initianten des 10-Millionen-Schweiz-Begehrens heraufbeschworene Angst sei unbegründet. Es drohe ein grosser Schaden für die Grundwerte des Landes, schreibt…

Less than two weeks before a nationwide vote, 52% of the electorate are against the “No to ten million!” immigration initiative.

Fast zwei Drittel der Bevölkerung von Annemasse arbeiten in der Schweiz. Nun fürchtet die französische Grenzstadt, dass die Zahl der Grenzgänger bei einer Annahme der…

Die zweite Umfrage der SRG deutet auf eine Ablehnung hin – allerdings mit einem Vorbehalt.

ÉDITORIAL. Les initiants de «Pas de Suisse à 10 millions!» dressent le portrait d’un pays en totale déliquescence. Bien sûr, il y a des inquiétudes à entendre et les politiques…

CHRONIQUE. L’initiative de l’UDC mise au vote le 14 juin fait couler beaucoup d’encre, et à juste titre. Aristote et Giovanni Botero, un philosophe italien du XVIe siècle trop peu…

A quelques jours de la votation sur l’initiative autour d'une Suisse à 10 millions d'habitants, plusieurs journaux alémaniques se penchent sur les conséquences économiques,…

A few days before the vote on the initiative calling for a Switzerland of 10 million inhabitants, several German-speaking newspapers are looking into the economic, social, and…

Malgré des sondages qui lui sont moins favorables, le président de l’UDC Marcel Dettling reste convaincu que l’initiative «Pas de Suisse à 10 millions!» répond aux préoccupations…