Jane Street plans to build and finance its own data center after committing $6 billion to CoreWeave, signaling a major AI infrastructure push by the trading