The same drug that is helping patients manage diabetes and reduce their risk of serious complications from chronic conditions is also being discussed as a beauty hack by people hoping to lose a few kilograms. Experts say more education and awareness are needed.