The former wife of a Polish university professor who was murdered in Athens in July last year was found dead Thursday night inside Korydallos Prison, authorities said.