Binance says it has recovered over $8.2 billion in mistaken crypto transfers since 2021, highlighting the scale of user errors across the crypto industry.