'Autor 'Nieznośnej lekkości bytu' nieraz szokował zachodnich czytelników, głosząc tezę, że wiele absurdów życia w świecie komunistycznym ma swe odpowiedniki w świecie wolnym, że cały współczesny świat, mimo dzielących go żelaznych kurtyn, zmierza w jednym kierunku. Pół wieku temu czechosłowacka bezpieka nagrała prywatne rozmowy jego przyjaciela, pisarza Jana Procházki, i wyemitowała je w państwowym radiu. W tym samym czasie w demokratycznym kraju zachodnioeuropejskim pewna gazeta opublikowała zdjęcia opalającej się nago - na własnym basenie - aktorki'. Publikujemy fragment biografii 'Milan Kundera. Życie za zasłoną' Aleksandra Kaczorowskiego.