He survived war-era hardship and raised six children, but Brian McLaren’s family believe he suffered in his final years. The rest home says this is not the case.