Behind every serious injury lives a person permanently altered, often with a family abruptly rendered as long-term carers