Au terme d’un délai inhabituellement long, un rapport médical certifiant le président étasunien « parfaitement apte » a été publié. Un document en décalage avec les signes visibles du vieillissement du président.

El presidente estadounidense declaró en redes sociales que gozaba de perfecta salud tras su visita del martes al Centro Médico Walter Reed. Sin embargo, el que su Administración…

Trump, who will turn 80 in June, is the oldest person to assume the presidency.

«Le sue prestazioni cognitive e fisiche sono eccellenti», ha scritto il capitano Barbabella nel promemoria che ha inviato alla portavoce presidenziale Karoline…

Le président des États-Unis a réalisé un examen médical et des tests diagnostiques mardi dernier à l'hôpital militaire Walter Reed, près de Washington. Il est jugé "apte" à…

Dass US-Präsidenten die Ergebnisse ihres Gesundheitschecks teilen, ist in den USA Tradition. Mit Donald Trump sind die Ärzte offenbar weitgehend zufrieden, mit einigen Ausnahmen.

L'état de forme du président américain ne suscite pas dans l'opinion publique des interrogations aussi soutenues que celui de Joe Biden à la fin de son mandat, mais de nombreux…

El mandatario de 79 años, se sometió a un chequeo a comienzos de esta semana y acaban de publicarse los resultados. Es el tercer examen médico al que se somete desde que asumió la…

Trump's physician said the president's "cognitive and physical performance are excellent".

Le président américain, qui fêtera bientôt ses 80 ans, a effectué mardi son troisième examen médical depuis son investiture. Le rapport de trois pages fait état d'une "excellente…

Il medico di Trump ha dichiarato che le capacità cognitive e le condizioni fisiche del presidente sono eccellenti. Il presidente Usa è aumentato di peso e il medico gli ha…

Donald Trump sei »absolut fit«, sagt sein Leibarzt. Sowohl körperlich als auch kognitiv. Er rät dem US-Präsidenten nach dem jährlichen Medizincheck, abzunehmen.

El parte clínico señaló estudios preventivos sin anomalías y resultados normales en pruebas cardíacas, neurológicas y oncológicas, con recomendaciones de dieta, ejercicio y…

Au terme d’un délai inhabituellement long, un rapport médical certifiant le président étasunien « parfaitement apte » a été publié. Un document en décalage avec les signes…

El médico presidencial afirmó que el mandatario estadounidense mantiene una sólida función cardíaca, pulmonar, neurológica y física. El reporte fue publicado tras un chequeo…

Dr. Sean Barbabella said Trump is in "excellent health," concluding the 79-year-old president is "fully fit" to serve.

El informe también documentó moretones en las manos del presidente, explicados como “una irritación menor”

El presidente de EEUU, que en dos semanas cumple 80 años, tiene 'una sólida función cardíaca, pulmonar, neurológica y física en general'.

El presidente de Estados Unidos se sometió al chequeo médico de rutina días antes de cumplir 80 años.Según el informe, está "plenamente apto para cumplir sus funciones" aunque…

Los resultados del examen médico incluyeron una evaluación cognitiva perfecta y descartaron problemas graves de salud.

Un documento diffuso dalla Casa Bianca ha certificato che il presidente statunitense Donald Trump è in «eccellente salute». La valutazione è stata fatta sulla base di esami e…