Storia in 18 fonti

Donald Trump renonce à contrôler le célèbre Kennedy Center après un revers judiciaire

Un juge fédéral a notamment rappelé que le Kennedy Center "ne peut porter aucun autre nom officiel" sans décision du Congrès.

Raccontata danpr.orgmediapart.frcnbc.comabcnews.comhindustantimes.comhollywoodreporter.comrollingstone.comansa.itindependent.co.ukilsole24ore.comsueddeutsche.detg24.sky.it+6 altre

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

franceinfo.frStai leggendo1 mesi fa

Donald Trump renonce à contrôler le célèbre Kennedy Center après un revers judiciaire

Un juge fédéral a notamment rappelé que le Kennedy Center "ne peut porter aucun autre nom officiel" sans décision du Congrès.

originale

lemonde.fr1 mesi fa

Donald Trump renonce à son emprise sur le Kennedy Center, à Washington

Le président américain a annoncé, vendredi, qu’il allait transmettre le contrôle de la célèbre salle de spectacles au Congrès. Un juge fédéral a ordonné, plus tôt dans la journée, que le nom du républicain soit retiré…

Leggi questa versione → originale

cartacapital.com.br1 mesi fa

Trump renuncia ao controle do Kennedy Center após revés judicial

O conselho de administração do centro, controlado por aliados do presidente republicano, mudou em dezembro seu nome para 'Trump Kennedy Center'

Leggi questa versione → originale

ledevoir.com1 mesi fa

Donald Trump s’en prend au juge qui a bloqué la rénovation du Kennedy Center

Le juge fédéral Christopher Cooper a également ordonné vendredi que le nom de Donald Trump soit retiré du centre.

Leggi questa versione → originale

dw.com1 mesi fa

Judge rules Trump name must be removed from Kennedy Center

A federal judge ruled Trump's name must be removed from the Kennedy Center, holding only Congress can rename the venue — Trump canceled planned renovations in response. The ruling sets a governance precedent: unilateral board decisions at federally chartered organizations are legally exposed.

Leggi questa versione → originale

ilsole24ore.com1 mesi fa

Giudice ordina la rimozione del nome Trump dal Kennedy Center per violazione della legge congressuale

Giudice Cooper ordina la rimozione del nome Trump dal Kennedy Center: solo il Congresso può modificare l'intitolazione per legge. Bloccata la chiusura estiva per due diligence carente del board — segnale su governance e autonomia delle istituzioni federali.

Leggi questa versione → originale

Timeline cronologica

1. venerdì 29 maggio 2026·npr.org
   

   Trump's name must come off of the Kennedy Center, judge rules

   The judge wrote in his 94-page ruling that it was "crystal clear" that the arts complex was named for the late president John F. Kennedy. He also ruled that the center could not…

2. venerdì 29 maggio 2026·mediapart.fr
   

   Un juge ordonne à Trump de retirer son nom du Kennedy Center

   Un juge fédéral américain a ordonné vendredi que le nom de Donald Trump soit retiré du Kennedy Center et a suspendu jusqu’à nouvel ordre la fermeture pour deux ans de la…

3. venerdì 29 maggio 2026·cnbc.com
   

   Trump can't rename Kennedy Center or close it for renovation for now, judge says

   The Kennedy Center's Board of Trustees in December voted to rename the institution the "Trump Kennedy Center," 10 months after Trump removed several trustees.

4. venerdì 29 maggio 2026·abcnews.com
   

   Federal judge orders Trump's name be removed from Kennedy Center, blocks closure

   The judge ruled the Kennedy Center can't be officially named for anyone else unless Congress approves it.

5. venerdì 29 maggio 2026·hindustantimes.com
   

   US Judge orders removal of Trump's name from Kennedy Center, says only Congress can rename it

   Donald Trump plans to renovate the center, part of a broader push by the Republican leader to reshape Washington's monumental core.

6. venerdì 29 maggio 2026·hollywoodreporter.com
   

   Trump Must Remove Name From Kennedy Center, Judge Orders

   Per the ruling, the planned closure of the center has also been temporarily halted.

7. venerdì 29 maggio 2026·rollingstone.com
   

   Trump Can't Add Name to Kennedy Center, Judge Rules

   A federal judge ruled that the Kennedy Center board violated the law when it added President Donald Trump’s name to the performing arts venue.

8. venerdì 29 maggio 2026·ansa.it
   

   Giudice Usa, 'illegittimo il nome di Trump al Kennedy Center, va rimosso' - Ultima ora - Ansa.it

   Il nome del presidente Donald Trump sulla facciata del Kennedy Center e ogni materiale di branding ufficiale e' "illegittimo" e va rimosso. Il giudice Christopher R. (ANSA)

9. venerdì 29 maggio 2026·ansa.it
   

   Giudice Usa, 'illegittimo il nome di Trump al Kennedy Center, va rimosso' - Notizie - Ansa.it

   Il nome del presidente Donald Trump sulla facciata del Kennedy Center e ogni materiale di branding ufficiale e' "illegittimo" e va rimosso. Il giudice Christopher R. (ANSA)

10. venerdì 29 maggio 2026·independent.co.uk
    

    Federal judge delivers devastating blow to Trump’s Kennedy Center plans

    Stay up to date with notifications from The IndependentNotifications can be managed in browser preferences.AllNewsSportCultureLifestyleA federal judge has blocked President Donald…

11. venerdì 29 maggio 2026·ilsole24ore.com
    

    Giudice ordina la rimozione del nome Trump dal Kennedy Center per violazione della legge congressuale

    La corte di Washington ha stabilito che solo il Congresso può modificare il nome del Kennedy Center, dichiarando illegittima l’aggiunta di Donald Trump all’intitolazione ufficiale.

12. venerdì 29 maggio 2026·sueddeutsche.de
    

    Gericht: Der Name Trump darf nicht auf Kennedy Center stehen

    Washington (dpa) - US-Präsident Donald Trump hat bei seinem Bestreben, wichtige US-Institutionen umzubenennen und mit seinem Namen zu versehen, eine herbe Niederlage vor Gericht…

13. venerdì 29 maggio 2026·tg24.sky.it
    

    Giudice Usa: illegittimo nome di Trump al Kennedy Center, va rimosso

    Leggi su Sky TG24 l'articolo Giudice Usa: illegittimo nome di Trump al Kennedy Center, va rimosso

14. venerdì 29 maggio 2026·rsi.ch
    

    Kennedy Center, via il nome di Trump dalla facciata - RSI

    Il giudice federale boccia Trump: il suo nome va rimosso dal Kennedy Center. Solo il Congresso può modificare l'intitolazione voluta per JFK. Scopri la sentenza.

15. venerdì 29 maggio 2026·larena.it
    

    Giudice Usa, 'illegittimo il nome di Trump al Kennedy Center, va rimosso'

    WASHINGTON, 29 MAG - Il nome del presidente Donald Trump sulla facciata del Kennedy Center e ogni materiale di branding ufficiale... Scopri di più

16. venerdì 29 maggio 2026·zeit.de
    

    USA: Kennedy Center darf laut Gericht nicht nach Donald Trump benannt sein

    Donald Trump hat eine der wichtigsten Kultureinrichtungen der USA zu Unrecht nach sich benannt. Die Leitung des Kennedy Centers legt gegen den Richterspruch Berufung ein.

17. venerdì 29 maggio 2026·politico.com
    

    Judge blocks renaming, closure of Kennedy Center

    The ruling is a stinging blow for Trump, who has made clear his personal stake in the rebranding and remodeling of the Kennedy Center.

18. venerdì 29 maggio 2026·ansa.it
    

    Trump, 'non mi occuperò più del Kennedy Center, lo farà il Congresso' - Ultima ora - Ansa.it

    Donald Trump non si occuperà più del Kennedy Center, dopo l'ordine di un giudice federale che ha disposto la rimozione del suo nome, definendola 'illegittima', e ricordato che la…

19. sabato 30 maggio 2026·businessinsider.com
    

    A judge ordered Trump's name removed from the Kennedy Center. Here's a look back at the history behind the landmark.

    President Donald Trump's efforts to name the Kennedy Center after himself and close the space for renovations were blocked by a federal judge.

20. sabato 30 maggio 2026·elpais.com
    

    Un juez ordena retirar el nombre de Trump del Kennedy Center, el gran centro artístico de Washington

    El magistrado señala que solo el Congreso puede decidir sobre el cambio de nombre del complejo cultural