Weniger Kapitalpuffer, weniger Aufseher: Die USA deregulieren ihren Finanzplatz. Für die Schweiz und die UBS kommt der Kurswechsel der Amerikaner im ungünstigsten Moment.