De Amerikaanse president Donald Trump wil niet langer de leiding hebben over het Kennedy Center for the Performing Arts. Dat schreef hij in een uitgebreid bericht op het platform Truth Social, nadat een rechter vrijdag had bepaald dat zijn naam niet meer aan het centrum mag zijn verbonden. De rechter gelastte ook dat zijn naam van het gebouw wordt verwijderd. Trump schreef dat hij zal samenwerken…

A federal judge ordered the Kennedy Center to remove President Donald Trump’s name from the building, saying only an act of Congress can change the venue’s name.

A federal judge is ending Trump’s dreams of taking over the Kennedy Center.

President Trump has been ordered to remove his name from the Kennedy Center for the Performing Arts.

Een Amerikaanse rechter heeft vrijdag geoordeeld dat president Donald Trump zijn naam onterecht heeft toegevoegd aan die van het Kennedy Center in Washington. De naam van het…

A federal judge ordered President Donald Trump's name be removed from the Kennedy Center for the Performing Arts, ruling the name change was illegal.

The court also found that the Kennedy Center's board was "derelict" when it voted to close the memorial to President John F. Kennedy for two years.

Donald Trump plans to renovate the center, part of a broader push by the Republican leader to reshape Washington's monumental core.

Per the ruling, the planned closure of the center has also been temporarily halted.

The judge also blocked the administration from closing the iconic arts venue for major renovations.

Donald Trumps namn måste tas bort från Kennedy Center, USA:s nationella kulturcenter för scenkonst.

La corte di Washington ha stabilito che solo il Congresso può modificare il nome del Kennedy Center, dichiarando illegittima l’aggiunta di Donald Trump all’intitolazione ufficiale.

President Trump's Kennedy Center name change was blocked by a federal judge, who ordered that any offending signage be removed.

Washington (dpa) - US-Präsident Donald Trump hat bei seinem Bestreben, wichtige US-Institutionen umzubenennen und mit seinem Namen zu versehen, eine herbe Niederlage vor Gericht…

Il giudice federale boccia Trump: il suo nome va rimosso dal Kennedy Center. Solo il Congresso può modificare l'intitolazione voluta per JFK. Scopri la sentenza.

A US judge on Friday ruled that the famed Kennedy Center for the Performing Arts had been illegally renamed after President Donald Trump and that his name must be taken down.

Trumps naam moet van de gevel af. Ook moeten alle andere referenties aan het "Trump Kennedy Center" binnen veertien dagen verdwijnen.

Amerikaanse politiek: In dit blog houdt NRC de laatste ontwikkelingen bij omtrent Amerikaanse politiek. Inschrijven voor een nieuwsbrief van onze Amerika-specialisten kan hier.

Het Kennedy Center moet de naam van de Amerikaanse president Donald Trump van zijn buitenmuren verwijderen. Dat heeft een federale rechter in Washington D.C. vrijdag bepaald.…

WASHINGTON, 29 MAG - Il nome del presidente Donald Trump sulla facciata del Kennedy Center e ogni materiale di branding ufficiale... Scopri di più

Donald Trump took aim at the judge who halted his plans to renovate the Kennedy Center -- and ordered Trump's name taken off the building -- saying the judge should "be ashamed of…