SPDR files for UC Investments 90/10 Endowment Strategy Index ETF, packaging the University of California's $180B endowment approach into a retail product.