Following the success of a hit TV show earlier this year, the island's small population has found itself overwhelmed by the number of visitors turning up this summer