Aux Américains, le premier ministre présente désormais le pays comme «un Canada différent».

The prime minister urged New York investors and the American administration to see Canada as a trusted ally and safe haven for investment.

Carney praised the "dynamic" U.S. and argued that the country's bright economic future "should include a new partnership with Canada,"