Chinese courts and regulators are building a legal framework that treats AI-driven layoffs as illegitimate, contrasting sharply with Western automation strategies.