Kitchen of Kindness replaces soup-kitchen lines with discreet home delivery, mobilizing local volunteers to cook kosher meals for the elderly, the ill and families in crisis