Crypto compliance standards have tightened since 2020, but many organizations still have blind spots in monitoring their indirect exposure to illicit flows.