Beijing’s control over both production and processing of key materials critical to defense demands urgent diversification and resurgence of domestic output.