Un fallo en el sistema de enfriamiento de un tanque de metacrilato de metilo en la planta GKN Aerospace Transparency Systems provocó una emergencia que mantiene evacuadas a 16.000 personas en el condado de Orange.

One California town is in a state of emergency and 50,000 people are under an evacuation order as a malfunctioning chemical tank at an aerospace plant is overheating and could…

El problema se desató en una instalación aeroespacial ubicada en Garden Grove, en la ciudad de Orange.Cuerpos de Bomberos de todo el país se trasladaron al lugar y buscan enfriar…

La fuga fue detectada en las instalaciones de GKN Aerospace, ubicada en la ciudad de Garden Grove

El metacrilato de metilo irrita vías respiratorias y puede causar hospitalización; cuatro centros en Garden Grove ya alcanzaron su capacidad máxima

El tanque de almacenamiento que contenía entre 6,000 y 7,000 galones de metacrilato de metilo se sobrecalentó la semana pasada y empezó a emitir vapores al aire

Decenas de miles de personas han tenido que ser evacuadas de sus hogares por el riesgo de esta explosión.

California solicitó apoyo federal tras una crisis química por metacrilato de metilo dentro de GKN Aerospace, con refugios y asistencia médica bajo evaluación

Las autoridades mantienen evacuaciones masivas tras el sobrecalentamiento de un tanque con metil metacrilato en una planta industrial de Garden Grove

Officials ordered about 50,000 Garden Grove residents to evacuate their homes after the tank overheated and pressure built up inside.

Miles de personas fueron evacuadas del condado de Orange tras el incidente

Las autoridades de Garden Grove emitieron avisos de evacuaciones preventivas para las zonas aledañas a la fábrica

Más de 50 mil personas fueron evacuadas luego de que se alertara de una amenaza de explosión debido a un tanque químico en California.

Una emergencia en una instalación industrial en Garden Grove, California, obligó a la evacuación de decenas de miles de personas tras el sobrecalentamiento de un tanque con un…

Emergency officials have lifted an evacuation order for some of the tens of thousands of people who live near a damaged tank containing a hazardous chemical in Southern California.

There still was a small explosion concern and spill potential, officials said, as evacuation orders were lowered from around 60,000 to 16,000 people.

Emergency officials have lifted an evacuation order for some of the tens of thousands of people who live near a damaged tank containing a hazardous chemical in Southern California

Aunque las autoridades han dicho que se ha logrado controlar el riesgo, aún permanecen amenazas para la comunidad de California.

Officials ordered evacuations in Garden Grove near Los Angeles last Thursday after the tank at an aerospace plant overheated. About 16,000 of roughly 50,000 evacuees are still…

Un fallo en el sistema de enfriamiento de un tanque de metacrilato de metilo en la planta GKN Aerospace Transparency Systems provocó una emergencia que mantiene evacuadas a 16.000…

Unos 16.000 residentes en California permanecen bajo orden de evacuación por fuga química