Chainlink partners with Swift, J.P. Morgan, and UBS to build infrastructure connecting traditional finance to an $867 trillion tokenization market opportunity.