Artificial intelligence and automation are helping hospitals manage booming remote care programs, but RPM professionals say long-term success still depends on human connection.